Cinco poemas de Manolo Hugué en forma de cantata.
1. Emphase
2. Le couvent de Saint Daniel
3. L'olivier
4. Hier
5. À mon coeur

Soprano solista *3*3*32-4340-tmp+3-arp-cu

Reducció orquestral d'Albert Guinovart: Soprano *2*2*22-2200-tmp+2-arp-cu

10-03-1973 Victoria de los Ángeles, soprano. Orquesta Sinfónica de Radio y Televisión Española. Odón Alonso, director. Palacio de Congresos y Exposiciones de Madrid.

Encàrrec de Radio Nacional de España per a commemorar els 50 anys de la mort de Felip Pedrell.

Existeix una versió per a soprano i piano.

Comentaris

“ “Vaig conèixer i admirar sense límits la persona i l’obra de Manolo a les que em sento, en certamanera, vinculat. Quan em vaig decidir a posar música a cinc dels seus poemes en llengua francesa, he volgut prescindir de qualsevol plantejament que no fos el de composar una obra, que penso que hagués agradat a l’inoblidable Manolo, dedicada als seus versos; només cal llegir-los una vegada per a sentir-se fascinat –i en certs moments, corprès- per la bellesa clàssica i la tensió lírica de les seves estrofes. Encara que cap relació temàtica o formal existeix entre cadascun dels poemes, he volgut reunir-los donant a la composició una estructura de petita cantata per a soprano, amb l’orquestra com a element acompanyant o ambientador de les paraules, fins a formar un tot simfònico-vocal que discorre sense solució de continuïtat.” La bellesa i el lirisme del poeta van quedar convertits per Montsalvatge en música intensament expressiva, lliure de lligams que no siguin els que imposen la fidelitat al text o a la dramatúrgia orquestrada derivada del seu contingut.”

Enrique Franco, 1973.

"Subratllen a la perfecció els bells textos francesos, amb un descriptivisme més atent a la profunditat del seu contingut emocional que a la pura paraula: només certs i molt comptats intervals trenquen de vegades el repòs cadencial endevinat en el total d’unes músiques cuidades amb detall, perfectament contrastades –encara que imperi un cert lirisme- i magníficament escrites."

Antonio Iglesias, 1973.